O velho diálogo de Adão e Eva
Reescrita do capítulo LV do romance Memórias póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis. Foi proposto substituir as linhas pontilhadas por frases que tenham o mesmo sentido depreendido do diálogo original.
Capítulo LV
O velho diálogo de Adão e Eva
Por Mariana Lima – turma 2003
Brás Cubas Acordada?
Virgília Sim.
Brás Cubas Ando pensando muito em você. No seu sorriso.
Virgília Ainda bem!
Brás Cubas Você pensa em mim?
Virgília Como pode me fazer essa pergunta tola? O tempo todo, se você quer saber.
Brás Cubas Já não dá para viver assim. Eu quero fugir com você.
Virgília Seria impossível.
Brás Cubas Nada é impossível para duas pessoas que se gostam! Não podemos perder mais tempo! Venha comigo sem medo. Vamos viver esse amor!
Virgília Você seria capaz de largar tudo por mim?
Brás Cuba Sempre e sempre!
Virgília Então irei com você!
.
Projeto da Professora Karen Correa
Link do Texto Original de Machado de Assis:
O Velho Diálogo de Adão e Eva - Texto original
.
terça-feira, 4 de novembro de 2008
Assinar:
Postar comentários (Atom)
2 comentários:
Eu acho que o diálogo poderia ficar assim também:
Brás Cubas: No que estas a pensar?
Virgília: Penso em nós dois
Brás Cubas: É realmente muito bom saber que você esta a pensar em nós
Virgília: Pois é!
Brás Cubas: Mas vejo que você esta um tanto preocupada...
Virgília: Sim, realmente estou preocupada, pois, como poderemos ficar juntos se estou casada? Se meu marido descobre... Mas mesmo assim, não posso deixar de lhe ver, pois, só de sentir o teu toque o meu corpo inteiro estremece, não consigo viver sem o teu toque, sem o teu olhar!
Brás Cubas: Eu também, não consigo nem imaginar como seria a minha vida sem o teu toque, seu cheiro suave...
Virgília: Se eu pudesse, viveria para sempre contigo meu querido, o problema é que minha família não iria aceitar esse amor bandido...
Brás Cubas: Então fuja comigo! Vamos viver juntos, como a Lua e as Estrelas do céu! Caminhar pelas estradas do amor e nos amar intensamente até que chegue a hora em que tu não possas mais sentir o meu toque e nem eu o teu cheiro suave!
Virgília: Mas fugir pra onde?
Brás Cubas: Não sei, vamos deixar o amor nos guiar!
Virgília: Então eu vou meu amor, eu vou contigo até os confins da Terra!
Essa é uma opinião... Espero que tenha ficado bom!
Gente... por favor, abram suas mentes! O que Machado de Assis propôs neste capítulo foi uma cena de sexo. Não tentem colocar falas onde nenhuma palavra foi dita...
Postar um comentário